Traduceri autorizate de chineza ,realizate de catre Albion:

Procesul de traducere din limba chineza necesita parcurgerea mai multor etape:

• Trimiterea materialului impreuna cu toate informatiile necesare (limba sursa/tinta, tip document, termen, scopul traducerii, formatul documentului final, necesitatea unor servicii post traducere, etc)
• Selectarea traducatorului potrivit de chineza,  in functie de specializarea acestuia
• Traducerea propriu-zisa
• Verificarea finala a traducerii (continut, aspect, confruntare cu documentul original)
• Legalizare sau apostilare (daca este cazul)
• Livrarea traducerii de romana-chineza sau chineza-romana

Traducatorii autorizati de limba chineza ai firmei noastre au cunostinte solide si experienta practica in cele mai diverse domenii. Astfel, acestia nu numai ca efectueaza o traducere a textului in/din chineza, ci  au capacitatea sa redea cu exactitate sensul si contextul fiecarui document in parte.

Traduceri medicale de limba chineza

Domeniul medical este unul  delicat, care necesita precizie,cunostinte solide si responsabilitate pentru orice traducator.Tocmai de aceea ne-am asigurat ca toti colaboratorii nostri sunt persoane de incredere care reusesc sa realizeze traduceri caracterizate de acuratete si calitate, respectand deadline-ul mentionat de client. Pentru traducerile dvs medicale de limba chineza, se face o verificare finala de catre un al doilea traducator, pentru a ne asigura de corectitudinea materialului. Efectuam traduceri in domenii precum: farmaceutic, ortopedic, stomatologic, etc

Traduceri tehnice si IT in si din chineza

Pentru traducerea documentelor dvs din domeniul tehnic apelati cu incredere la traducatorii nostri de limba chineza. Traducem manuale de instructiuni , soft-uri, proiecte, studii de fezabilitate, fise tehnice, cataloage, proiecte IT.

Traduceri juridice din limba chineza

Traducatorii de limba chineza ai biroului Albion au o experienta semnificativa in traducerea documentelor de acest tip. In cei peste 20 de ani de activitate, am realizat traduceri de limba chineza pentru urmatoarele tipuri de documente:

• Contracte ( de leasing, de vanzare-cumparare,samd)
• Regulamente de functionare
• Acte infiintare societati comerciale
• Documente de identitate si de stare civila
• Acte normative
• Decizii judecatoresti
• Diplome de bacalaureat, de master, samd