Ce nu stiati despre Germania

Traduceri sector 1
Despre Germania
http://www.traducerisector1.ro/curiozitati-despre-germania.html

© 2013 Traduceri sector 1
Home - Contact - Imprint

Pentru traduceri de limba germana

Numai la  biroul de traduceri Albion (Str. Putul lui Zamfir nr.26, sector 1, Bucuresti) gasiti:

  • O echipa de profesionisti care identifica in mod corect necesitatile dvs si va ofera solutia potrivita!
  • Vorbitori nativi de limba germana care garanteaza lucrari de calitate si respectarea tuturor detaliilor si rigorilor cerute de aceasta limba!
  • Traduceri caracterizate prin: corectitudine, cursivitate, calitate
  • Servicii de interpretariat simultan de limba germana, prin telefon sau video, pentru a va garanta succes in cadrul intanirilor de afaceri, conferintelor si nu numai!
  • Preturi competitive

Sunetele pianului...

Istoria pianului isi are originea in vremurile in care acesta impodobea curtile regale europene, fiind un obiect de lux care oferea diversitate si originalitate. Dincolo de  functionalitatea sa clara, pianul reprezinta un simbol al culturii si al unui stil de viata sofisticat si rafinat. In decursul anilor, pianului i s-a atribuit o valoare estetica formidabila, motiv pentru care se doreste un design deosebit pentru acest "obiect” cultural atat de indragit. Un exemplu in acest sens il reprezinta Pleyel, cea mai veche fabrica manufacturiera de piane din lume care a incheiat colaborari cu designeri de interior consacrati, pentru a reinventa forme, culori si modele pentru acest instrument atemporal.

traduceri germana sector 1

Albert Einstein

  • "In relatiile umane, poti actiona cu intelepciune numai daca incerci sa intelegi atat de bine gandurile, motivele si temerile adversarului tau, incat ajungi sa vezi lumea cu ochii lui."
  • "Lucrul cel  mai important este sa nu incetezi sa pui intrebari.Curiozitatea are propria ratiune de a exista."
  • "Nu ma gandesc niciodata la viitor, el vine destul de repede."
  • "In mijlocul teoremelor si ecuatiilor, nu uitati omul! "

 (Albert Einstein)

  traduceri autorizate germana sector 1

Beethoven

Cineva spunea ca muzica este un raspuns caruia nu i s-a adresat niciodata o intrebare. Armonia, emotia si frumusetea sunt definitii ale muzicii valoroase a lui Beethoven, a carui ecou se aude si astazi.

traduceri legalizate germana

 

Info utile:

  • Traduceri autorizate de limba germana
  • Pentru a contacta Ambasada Germaniei in Bucuresti, dati click aici.

traducatori germana

Germania si minunatiile sale...

Specificul unei culturi este complex si greu de definit in cateva cuvinte. Cultura germana a influentat istoria universala, de la tehnologie la stiinta, literatura si design. Germania a reusit sa impresioneze prin geniile care au reprezentat-o de-a lungul vremii, printre acestia amintim cativa laureati ai premiului Nobel: Albert Einstein, Max Plank, Friedrich Bergius, Heinrich Boll, Gerhard Domagk, Hermann Emil Fischer si nu in ultimul rand Herta Muller, scriitoare germana, originara din Romania.

Este foarte cunoscut faptul ca sporturile sunt si ele un capitol foarte important, aducandu-i Germaniei de multe ori medalia de aur…de mentionat este Michael Schumacher care a castigat 7 titluri mondiale. Nici fotbalul, ciclismul sau sporturile individuale nu sunt trecute neobservate, fiind prilej perfect de distractie pentru iubitori si de imbogatire pentru afaceristii ce graviteaza in jurul acestor sporturi.

In domeniul atat de vast si incantator al muzicii, Germania a reprezentat un punct de referinta la nivel mondial, daruind lumii compozitori celebri: Bach, Beethoven, Haydn, Brams, Wagner. De asemenea, filozofia si literatura sunt aspecte de mare valoare si puncte de atractie pentru cei care vor sa descopere in amanunt aceasta lume fascinanta.

Intrati in Germania fascinanta si experimentati lucruri noi…orase vibrante cu arhitectura uimitoare, cumparaturi si atmosfera de noapte ce pulseaza de viata si culoare in fata  dumneavoastra…

Descoperiti cultura, arta si istoria pline de culoare ale Germaniei….Calatorind aici veti experimenta frumusetea maiestuasa a castelelor si palatelor, fascinantele muzee sau puteti patrunde in lumea muzicii si a spectacolelor. Nu puteti sa pierdeti festivalurile de vin si bere sau targurile de Craciun intr-o atmosfara festiva dar linistita. Probabil cele mai intersante locatii de vizitat care va vor “marca” fara indoiala cu amintiri placute, sunt:

Neuschwanstein

Castelul de renume al regelui Ludwig II, se inalta cu mandrie pe fundalul spectaculos al Alpilor, in sudul Bavariei. Proiectat sa semene cu un castel al cavalerilor medievali, Neuschwanstein este una dintre cele mai vizitate cladiri din Germania. Walt Disney de asemenea a remarcat minunatia acestuia si s-a inspirat pentru crearea faimosului castel Disney.

Ludwig van Beethoven  

Ludwig van Beethoven este recunoscut ca unul dintre cei mai mari compozitori din istoria muzicii, fiind unul de tranzitie intre perioada clasica si cea romantica.

Nascut in 1770 in Bonn, Germania, Beethoven isi face remarcat talentul muzical inca de mic si incepe lectiile la varsta de 10 ani. Mai tarziu, in capitala imperiului habsburgic, Beethoven reuseste sa castige favorurile aristocratiei vieneze prin concerte private, capatand astfel faima de pianist si compozitor. Gratie relatiilor stabilite si a contractelor cu casele de editura, Beethoven reuseste sa dobandeasca independenta si in martie 1795 apare pentru prima data in fata publicului vienez in primul concert de pian si orchestra.

In scurt timp apar primele semne ale scaderii auzului, care il fac sa se izoleze tot mai mult de societate. Prin anul 1818, acesta devine complet surd, singura modalitate de comunicare ramanand “caietelul de conversatii”. Aceasta problema nu i-a interupt insa creatia artistica, aducand in continuare un aport substantial pentru muzica universala.

Beethoven este vazut ca un intemeietor al unei ere noi in muzica, a unei noi generatii de muzicieni si a unei atitudini fata de creatiile compozitorilor.

Albert Einstein

Albert Einstein, a fost un fizician evreu-german, care a lasat posteritatii contributii semnificative in fizica si nu numai. Einstein s-a nascut in 1879 intr-o familie de evrei, fiul lui Hermann si Pauline Einstein.

Inca de mic, Einstein se manifesta ca un copil neobisnuit, retras, incapabil sa se adapteze printre cei de varsta lui. Micul Albert primeste de la tatal sau o busola care il fascineaza in mod deosebit, acela reprezentand primul pas catre cunoastere. Isi manifesta interesul fata de dispozitivele mecanice, modelele fizice si matematica.

Acesta reuseste sa invete mai mult acasa, avand o capabilitate extraordinara de a intelege si de a asimila informatii complexe. La 20 de ani, in 1899 isi incheie cea mai mare parte a studiilor si cercetarilor care vor sta la baza teoriilor sale.

1905- este anul miraculous al lui Einstein, cand se naste Teoria Relativitatii Restranse. Alte contributii ale sale includ cosmologia relativista, teoria capilaritatii, probleme clasice ale mecanicii statice cu aplicatii in mecanica cuantica, proprietatile termice ale luminii, teoria radiatiei, etc.

Una dintre formulele sale celebre este E=mc², care cuantifica energia disponibila a materiei. Einstein nu s-a manifestat doar in domeniul stiintei, a fost un activ militant al pacii si sustinator al cauzei poporului evreu de care apartinea. Albert Einstein a publicat peste 300 de lucrari stiintifice si in 1921 i s-a decernat Premiul Nobel pentru Fizica.


Munich

Munich a dezvoltat o reputatie ca fiind orasul dominat de o singura atractie: festivalul de bere Oktoberfest. Acest lucru este nedrept intrucat orasul are foarte multe de oferit, pe plan cultural si istoric, fiind de asemenea o destinatie de evadare pentru iubitorii Alpilor.

Centrul orasului a fost restaurat dupa ce 80% din centrul vechi al orasului a fost distrus de bombardamentele  din cel de-al doilea Razboi Mondial. Acest lucru demonstreaza gradul de afectiune si respect al localnicilor pentru oras si arhitectura sa. Munich este considerat a fi cel mai scump oras din Germania, insa in acelasi timp se situeaza constant in topurile sondajelor de opinie ca unul dintre cele mai bune locuri de locuit.

Oktoberfest are loc de fapt in cea mai mare parte in luna septembrie. La acest festival se bea bere la halba de un litru, se mananca, si este un motiv de voie buna in special pentru turistrii prezenti in acea perioada. Festivalul gazduieste si un parc de distractii pentru toate varstele si gusturile, cu masinute si ponei, tunelul groazei si trasul cu arcul la tinta.

Black Forest

Padurea Neagra sau Schwarzwald, este faimoasa in toata lumea. Adanc inradacinata in cultura traditionala, Padurea Neagra este o zona de munti si cascade in sud vestul Germaniei. Acest peisaj impersionant este “gazda” unui ceas cu cuc, a delicioasei prajituri Black Forest si reprezinta un paradis pentru drumeti, schiori si iubitorii de spa, oferind deopotriva cate ceva pentru toata lumea.


Lumea business-ului in Germania

Germania este o tara bogata cu o economie dezvoltata si cu un caracter foarte bine conturat in domeniul business-ului. Caracteristicile fundamentale ale culturii germane in domeniul afacerilor sunt cunoscute de majoritatea partenerilor cu care acestia intra in contact, si cunoasterea in detaliu a mentalitatii nemtilor poate influenta in mod pozitiv colaborarea.

De pilda, dorinta de a incheia un lant de activitati inainte sa inceapa altele, convingerea de nestramutat ca sunt niste negociatori onesti, directi, capabili sa-si exprime dezacordul in fata sunt doar cateva dintre etichetele puse asupra nemtilor. Germanii au un mare respect pentru bunuri si proprietate, le place sa-si petreaca timpul intr-un mod profitabil, indiferent daca e vorba sa-si imbogateasca vistieria sau sufletul. Sobri, corecti, ei tanjesc dupa o prietenie profunda si discuta sincer despre problemele si enigmele vietii. Vor sa fie pretuiti, sa reprezinte un exemplu si sa ramana in mentalul celor din jur ca persoane de incredere care nu dau gres.